?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




       В Encyclopædia Britannica 1911 года об украине есть короткая статья, в которой написано следующее:
       UKRAINE (“frontier”*), the name formerly given to a district of European Russia, now comprising the governments of Kharkov, Kiev, Podolia and Poltava. The portion east of the Dnieper became Russian in 1686 and the portion west of that river in 1793.
       Перевод: УКРАИНА (“frontier”*), название ранее данное району Европейской России, который в настоящее время включает провинции Харьков, Киев, Подолье и Полтава. Часть к востоку от Днепра стала русской в 1686 году, а часть к западу от этой реки в 1793 году.
       (*“frontier” – переводится как граница, рубеж, то есть по сути окраина)





Эти губернии на карте России из 1911 Encyclopædia Britannica:



       Малая Россия, Южная Россия, согласно Энциклопедии Британника 1911 года – это Харьковская, Киевская, Полтавская и Подольская губернии.

Карта Европейской части России полностью:



Малая Россия, Южная Россия – атлас 1885 года (Чикаго, США) – кликабельно.





Малая Россия, Южная Россия – атлас 1864 года (Нью-Йорк, США) – кликабельно.



Добавить в друзья | Подписаться на блог Патріотъ Руси
 

Posts from This Journal by “украинизация” Tag

promo nampuom_pycu march 2, 22:20 14
Buy for 20 tokens
Предшественники Мордехая Леви (Карла Маркса) всё время спотыкались об утверждения своих политических оппонентов, которые в ответ на критику социалистами существующей капиталистической системы просили их предоставить план будущего общественного строя, отличного от капитализма. Ответить на…

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
livejournal
Oct. 21st, 2016 07:39 pm (UTC)
«Украина» в энциклопедии Britannica 1911 года и американских
Пользователь rcross сослался на вашу запись в своей записи ««Украина» в энциклопедии Britannica 1911 года и американских географических атласах 1864-1885 годов.» в контексте: [...] ина» в энциклопедии Britannica 1911 года и американских географических атласах 1864-1885 годов. [...]
livejournal
Oct. 21st, 2016 08:32 pm (UTC)
«Украина» в энциклопедии Britannica 1911 года и американских
Пользователь chegevara37 сослался на вашу запись в своей записи ««Украина» в энциклопедии Britannica 1911 года и американских географических атласах 1864-1885 годов.» в контексте: [...] ина» в энциклопедии Britannica 1911 года и американских географических атласах 1864-1885 годов. [...]
Людочек Секрет
Dec. 9th, 2017 10:32 am (UTC)
Ukraine - "frontier"
На английском языке " frontier" означает "граница", весь мир об этом знает, не знают только украинцы....
" frontier the name formerly given to a district of European Russia. now comprising the governments of Krakov. Kiev. Podolia and Poltava/ The portion east of the Dnieper became Russian in 1686 and the portion west of that river in 1793"

"Приграничное название, ранее отданное району Европейской России. в состав которого входят правительства Кракова. Киев. Подолия и Полтава / Часть к востоку от Днепра стала русской в 1686 году, а часть к западу от этой реки в 1793 году"
takoe_nebo
Jul. 7th, 2018 02:30 pm (UTC)
Здесь самое важное то, что в издании Британники 1916 года среди сотен перечисленных национальностей Российской Империи нет национальности "украинец".
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

Генерал Ф.А. Келлер
nampuom_pycu
Патриот Руси


Посты в ТОПе
рейтинг блогов


Царская Семья в цвете

Links

Tags

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner